ul. Szkolna 6, 05-506 Lesznowola
tel. 22 757 93 99,

EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW

EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW

Braille, sign or spoken language – we are all the same

Braille, język migowy czy mówiony - wszyscy jesteśmy tacy sami

 

 

W tym roku po raz kolejny realizowaliśmy szkolny projekt obchodów Europejskiego Dnia Języków. Jak co roku nie obyło się też bez języka migowego i alfabetu Braille’a. W projekt włączyły się oddziały przedszkolne oraz klasy 1-8 szkoły podstawowej.

Uczniowie „zerówek” bawili się flagami europejskimi. Wszyscy poznawaliśmy proste słowa i zwroty w różnych językach europejskich ale nie tylko. W związku z tym, iż mamy uczniów z różnych krajów świata lub mówiących różnymi językami, postanowiliśmy wykorzystać ich umiejętności. Z łatwością radziliśmy sobie z francuskim, niemieckim, rosyjskim, hiszpańskim, angielskim, włoskim. Prawdziwym wyzwaniem okazał się język chiński i arabski. Chiński okazał się tak skomplikowany, iż uczniowie próbujący swoich sił w tym języku stwierdzili, że wdzięczni są jednak za angielski, który w porównaniu z chińskim jest banalny. Jedna z grup, zainspirowana przez kolegę, zafascynowała się językiem igbo, należącym do języków nigero-kongijskich.

Wykonaliśmy fiszki ze słówkami w wybranych językach, a niektóre grupy próbowały je również kodować w alfabecie Braille’a. Przygotowane zostały też kody QR, które dołączono do fiszek, by po zeskanowaniu można było usłyszeć wymowę słów. Na szkolnych korytarzach zawisły plakaty i gazetki. Klasa 6b z wychowawcą i nauczycielem współorganizującym zaśpiewali „Panie Janie” w różnych językach i z użyciem języka migowego.

Frank Smith powiedział: “Jeden język ustawia Cię w korytarzu życia. Dwa języki otwierają każde drzwi po drodze”. Uczmy się więc języków, by tych otwartych drzwi w naszym życiu było jak najwięcej. Tego serdecznie życzymy wszystkim uczniom naszej szkoły!

film: https://tiny.pl/9cdbx

Zespół nauczycieli języków obcych

do góry